Una duda habitual es si la palabra «policía» se escribe con mayúscula o con minúscula inicial; la respuesta es que según el significado que tenga, se escribirá de una u otra manera.
Y ¿qué significados son esos? Son dos y os los detallo a continuación:
-
«Policía» como término que denomina a la institución: se escribe con mayúscula inicial.
He visto pasar un coche de la Policía nacional.
Trabaja en la Policía local.
De eso se encarga la Policía Municipal de Madrid.
Al acto acudirá un algo cargo de la Policía.
Como veis, si le acompaña un adjetivo (nacional, local…), este se escribe con minúscula inicial, a no ser que sea el nombre oficial de la institución, en cuyo caso va con mayúscula inicial (Policía Municipal de Madrid).
-
«Policía» como persona o grupo de personas que pertenecen al cuerpo: se escribe con minúscula inicial.
La policía detuvo al atracador.
La policía llegó cuando ya se habían ido.
Su padre es policía.
De camino me he cruzado con cuatro policías.
Este es un error muy común en prensa. Os muestro algunos titulares incorrectos y la opción adecuada:
«La Policía detiene a tres jóvenes que entraron por el tejado para robar en una casa y les encuentra sentados en el sofá». (El Mundo)
⇒La policía detiene a tres jóvenes que entraron por el tejado para robar en una casa y los encuentra sentados en el sofá. (He aprovechado y les he corregido el leísmo, tenéis más información sobre ello en este artículo: Leísmo, laísmo, loísmo).
«Agentes de la Policía Nacional han detenido a un hombre, de 53 años, como presunto autor de un delito de coacciones». (20 minutos)
⇒Agentes de la Policía nacional han detenido a un hombre, de 53 años, como presunto autor de un delito de coacciones. (La denominación oficial completa es Cuerpo Nacional de Policía).
«Un vecino descubre a una serpiente pitón escondida detrás de su nevera y la Policía Municipal la captura». (Europa Press)
⇒Un vecino descubre a una serpiente pitón escondida detrás de su nevera y la Policía municipal la captura.
«La Policía captura a un canguro en las calles de Florida». (El País)
⇒La policía captura a un canguro en las calles de Florida.
Si queréis ver más errores, de todo tipo, en prensa escrita, os invito a visitar mi sección Error a la vista.
Gracias al escritor Francisco Marín (os recomiendo todos sus libros) por sugerirme este tema hace un tiempo.
Uxue Emebi 
Creía que no tenía dudas sobre esta palabra pero después de leerte puede que me haya equivocado más de una vez.
Voy al leísmo…eso sí que lo hago mal, es un error muy madrileño.
Besos y gracias
Me gustaLe gusta a 1 persona
Sí que es muy madrileño, sí, je, je. Pero tú, por lo menos escribiendo no lo cometes, no recuerdo que me haya llamado nunca la atención (y la llama, la llama).
¡Muchas gracias a ti! Un besote. 🙂
Me gustaMe gusta
Me gustó la entrada, son de esas cosas que no te paras a pensar cuando escribes. Ahora lo que me viene increíble es el leismo, loismo y laismo, porque en mi tierra tenemos lío con eso y yo intento corregirme pero creo que todavía lo hago peor 🤣🤣
Me gustaLe gusta a 1 persona
La verdad es que es un tema que provoca bastantes errores, me alegra que te venga bien. 🙂
Me gustaMe gusta
Pues no está fácil la cosa, aunque tu explicación no deja lugar a dudas. Gracias, Luna. Un abrazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Gracias a ti, Raúl. 🙂
¡Un abrazo!
Me gustaLe gusta a 1 persona
¡Y a mi que me encanta utilizar leismos cuando hablo con mi vecino! Ya sé que es incorrecto, pero es que lo pone los nervios. Un besazo.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Ja, ja. A ver si te vas a acostumbrar y luego los vas a decir sin darte cuenta. 😉
Un besote
Me gustaLe gusta a 1 persona
La norma recogida en https://www.fundeu.es/recomendacion/policia-mayuscula-o-minuscula-1050/#:~:text=van%20en%20min%C3%BAscula%2C%20a%20menos,polic%C3%ADas%20nacionales%2C%20una%20polic%C3%ADa%20urbana detalla claramente que el uso de mayúsculas es necesario cuando se alude a la entidad, independientemente del nombre real de la misma. Por tanto, «Agentes devla Policía Nacional» está correctamente escrito. Tenga en cuenta que no dice «Agentes de policía nacional» (miembros de policía), sino «Agentes de la institución de Policía».
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola, David. Gracias por leer y comentar. Lo cierto es que lo que pone en ese artículo se contradice con lo que contesta la RAE a una consulta del 2019. La copio porque desconozco si tienes acceso a este servicio (y no sé incluir imágenes en estos comentarios):
CONSULTA: Estimados amigos: Al Cuerpo Nacional de Polícia se lo conoce como Policía Nacional, y me gustaría saber si «Policía Nacional» se puede escribir así, con la ene inicial mayúscula en «Nacional», a pesar de que no es su nombre real. En cuanto a «Policía Municipal», en el DLE aparece «Policía Municipal», con eme minúscula inicial en «Municipal», pero en el Diccionario jurídico aparece «Policía Municipal». Entiendo que se escribiría con eme mayúscula si pertenece al nombre propio de un cuerpo policial, por lo que tal y como aparece en el DLE no ofrece dudas; pero no entiendo por qué aparece en el Diccionario jurídico con eme mayúsula. ¿Podrían aclarármelo? Muchas gracias
17/05/2019
RESPUESTA RAE:
Como se indica en la Ortografía de la lengua española, existe un grupo de sustantivos que, junto a sus usos como nombres comunes, cuentan con acepciones en las que designan entidades, organismos o instituciones. Cuando se emplean con este valor, se escriben con mayúscula inicial: la Administración, la Bolsa, la Corona, las Cortes, el Ejército, el Estado, el Gobierno, la Iglesia, la Marina, la Policía, el Parlamento, la Universidad, etc. En estos casos, la mayúscula afecta tanto al singular como al plural, pero no a los especificadores que puedan acompañar al sustantivo: Representantes de la Iglesia católica y de la Iglesia ortodoxa se reunieron en el Vaticano; Los Gobiernos guatemalteco y español firmaron un acuerdo bilateral; El Ejército británico es uno de los mejor preparados del mundo; Hay que adaptar la Universidad española a las exigencias de los nuevos tiempos. Así pues, los especificadores aplicados al uso institucional de la voz policía se escriben con minúsculas: Policía nacional, Policía autonómica, Policía local, Policía municipal, Policía judicial, salvo que se trate de la denominación oficial completa de un cuerpo concreto: Policía Municipal de Madrid, Cuerpo Nacional de Policía. Transmitiremos su observación sobre el Diccionario jurídico al departamento correspondiente.
Me gustaMe gusta
Reitero que el uso de «Policía Nacional» referido al CNP es correcto.
Me gustaLe gusta a 1 persona
De acuerdo a la explicación de la RAE que te he copiado en el comentario anterior, la escritura correcta sería: Cuerpo Nacional de Policía, pero Policía nacional.
Me gustaMe gusta
Ese asrtículo de la RAE comete el error de creer que el nombre «Policía Nacional» no es el nombre oficial del «Cuerpo Nacional de Policía». Si se toma uno la molestia de consultar el BOE-A-2015-8468 (enlace en: https://www.boe.es/eli/es/lo/2015/07/28/9/con), verá que ahí se define un nuevo nombre oficial: «Mediante esta norma se llevó a cabo la integración de los Cuerpos Superior de Policía y de Policía Nacional en un solo instituto Cuerpo Nacional de Policía (…)», pero también se mantiene como propio el nombre de Policía Nacional.
«Una de las novedades del título preliminar y de la Ley en general es la denominación que utiliza cuando se refiere al Cuerpo Nacional de Policía, haciendo suya la más comúnmente usada por los ciudadanos de Policía Nacional, designación esta que a la vez traslada a sus integrantes como policías nacionales.»
Por tanto, insisto en que es correcto su uso. QED.
Me gustaMe gusta