Términos navideños

No sé si el Corte Inglés habrá colocado ya la decoración navideña y pienso que aún no se ha estrenado el anuncio de Freixenet, pero no se puede negar que las Navidades están a la vuelta de la esquina, así que voy a dedicar esta nueva entrada a explicar la escritura correcta de los términos relacionados con estas fiestas.

• La regla indica que los nombres de festividades religiosas y civiles se escriben con inicial mayúscula. Esto engloba muchos de los términos navideños:

Nochebuena: noche del 24 de diciembre.

Esta Nochebuena cenaremos en casa de mis padres.

Navidad: 25 de diciembre.

Aquí es tradición subir al monte la mañana de Navidad.

Nochevieja: noche del 31 de diciembre, última noche del año.

¿En qué cadena veremos las campanadas en Nochevieja?

Año Nuevo: 1 de enero, primer día del año.

En Año Nuevo comeremos todos juntos.

Reyes: 6 de enero.

Este año iré a ver la cabalgata de Reyes.

Navidades: período con connotación religiosa, que comienza el 24 de diciembre y termina el 6 de enero.

Las Navidades son unas fiestas religiosas.

• Algunos de los términos que acabamos de ver se escriben con inicial minúscula si se utilizan con un significado diferente:

navidad, navidades: se refieren a la época del año, sin tener en cuenta el significado religioso o festivo.

Como sigas así vas a estar castigado hasta navidad.

Tu abuelo ha vivido ya muchas navidades.

año nuevo: para referirse al año siguiente o como sinónimo de comienzo.

Espero que el año nuevo te traiga lo que necesitas.

Año nuevo, vida nueva. (Año va con inicial mayúscula porque es comienzo de oración).

*Nochebuena y Nochevieja también se pueden escribir con palabras separadas: Noche Buena y Noche Vieja, aunque se aconseja la escritura en una sola palabra.

• Se escribe con inicial minúscula belén, nacimiento, pesebre o portal, términos que se utilizan para referirse a la representación del nacimiento de Jesucristo.

En Vitoria montan un belén a tamaño real.

A mi hijo le gusta poner el nacimiento.

• Los adjetivos y nombres comunes que acompañan a los términos navideños se escriben con inicial minúscula:

Os deseo una feliz Navidad.

Hemos pasado unas buenas fiestas navideñas.

Nochebuena de amor, Navidad jubilosa…

Hasta aquí el repaso a los término navideños. Si se os ocurre alguno que no aparece, o tenéis cualquier duda, aclaración, crítica… los comentarios están a vuestra disposición.

Y aprovecho para recordaros que Lupacor edición de textos no cierra ni en navidades.