¿«A sí mismo», «asimismo» o «así mismo»?

Las expresiones «a sí mismo», «asimismo» y «así mismo» son muy parecidas, tanto que tienen las mismas letras en el mismo orden, pero no significan lo mismo según cómo estas se agrupen y dónde se acentúen. Vamos a verlas una a una para que queden claros sus usos.

En primer lugar, copiaré la acepción del Diccionario de la lengua española que se corresponde en este caso con cada palabra, y después mostraré el uso de la expresión en varios ejemplos.

• A sí mismo

→ a: preposición que precede al complemento directo cuando este es de persona determinada o está de algún modo personificado. Respeta a los ancianos. Acabamos de vacunar al perro.

→ sí: pronombre personal tercera persona masculino y femenino. Forma reflexiva de los pronombres él, ella, ellos, ellas, precedida siempre de preposición. Usado también seguido de los adjetivos «mismo» y «solo». Intentaron alejar de sí toda sospecha. No lo guardaba para sí mismo. Dice que puede hacerlo por sí solo.

→ mismo: adjetivo usado, por pleonasmo, añadido a los pronombres personales y a algunos adverbios para dar más energía a lo que se dice. Yo mismo lo haré. Ella misma se condena. Hoy mismo lo veré. Aquí mismo te espero.

⇒ Ejemplos de uso:

Con sus palabras se retrata a sí mismo.

Es insufrible, yo creo que no se aguanta ni a sí mismo.

∗ Dado que «mismo» es un adjetivo, acepta variación en género y número.

Con sus palabras se retrata a sí misma.

Con sus palabras se retratan a sí mismos.

Con sus palabras se retratan a sí mismas.

∗ Si cambiamos el pronombre personal «sí» de persona, número o género, la expresión funcionaría de manera correcta.

Me hice un regalo a mí misma.

Me vi a mí mismo a su edad.

Es algo que podría habernos pasado a nosotras mismas.

A nosotros mismos nos pareció mal.

Pregúntatelo a ti misma.

A ti mismo no te importó lo que dijo.

No podéis elegiros a vosotras mismas.

Se os podía haber ocurrido a vosotros mismos.

• Asimismo

→ Asimismo: adverbio. También (como indicación de igualdad, semejanza, conformidad o relación).

⇒ Ejemplos de uso:

La ilustración es vívida. Asimismo, transmite muy bien el movimiento.

Me regalaron un ramo de flores. Asimismo, me hicieron un pastel.

Mi hija estudia y, asimismo, colabora en una asociación.

Me gusta ir al mar y, asimismo, al monte.

• Así mismo

→ así: adverbio demostrativo. De esta o de esa manera, de la forma que se acaba de mencionar o que se va a mencionar a continuación. ¿Te gusta así el café? Todo fue muy rápido y muy fácil; nadie imaginaba que podría resultar así. Sucedió así: el niño iba corriendo y no vio la zanja.

→ mismo: adjetivo usado, por pleonasmo, añadido a los pronombres personales y a algunos adverbios para dar más energía a lo que se dice. Yo mismo lo haré. Ella misma se condena. Hoy mismo lo veré. Aquí mismo te espero.

⇒ Ejemplos de uso:

Yo lo vi y ocurrió así mismo.

Así mismo lo haré, como me lo has explicado.

¿Lo has escuchado bien? Porque es así mismo como debes contárselo.

∗ En este caso, se podría quitar el adjetivo «mismo» y el significado de la frase se mantendría.

Yo lo vi y ocurrió así.

Así lo haré, como me lo has explicado.

¿Lo has escuchado bien? Porque es así como debes contárselo.

∗ «Así mismo» se acepta como sinónimo de «asimismo». No obstante, la RAE aconseja usar «asimismo» con el sentido de «también».

Hasta aquí la explicación, ¿qué os ha parecido? ¿Es fácil distinguir los usos de estas tres expresiones? Podéis contestarme en los comentarios. Asimismo, podéis plantear temas para otros artículos o hacerme preguntas. ¡No os guardéis ninguna duda para vosotros mismos!