Apuntes de escritura, Corrección

¿Es correcto usar «y/o»?

letters-2077283_1920letters-2077273_1920En algunos textos se lee la expresión «y/o» para indicar que se puede optar por dos opciones de forma simultánea o por solo una de ellas. Por ejemplo:

Podéis pedir información y/o presupuesto para una corrección.

¿Está bien redactado?
El Diccionario panhispánico de dudas desaconseja este uso, ya que la conjunción «o», en español, puede expresar ambos valores:

«A menudo la disyuntiva que plantea esta conjunción no es excluyente, sino que expresa conjuntamente adición y alternativa: En este cajón puedes guardar carpetas o cuadernos (es decir, una u otra cosa, o ambas a la vez)» (→ o2, 1).

Por tanto, lo correcto es:

Podéis pedir información o presupuesto para una corrección.

Así que, cuando les decimos a los hijos, nietos, sobrinos, etc.: «Mañana en casa de la abuela podréis comer helado o natillas»; tienen razón en enfadarse si solo les damos una de las dos cosas. ¡Nuestros niños son unos incomprendidos!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s